#8 Au reng deus bie­nurós

C’est la huitième vidéo de la série Ligams. Vox Bigerri chante, dans le marché Saint-Aubin de Toulouse, le premier couplet d’une polyphonie traditionnelle (Au reng deus bienuròs) enchaîné avec un chant issu de la musique instrumentale à danser.


Au reng deus bienurós
Au reng deus bienurós
Que’n son las joenas hilhas
Las qui an dus aimadors
Qui’us complasen a tots
Dab lors beròis efeits
Que’us renden satisfeits

— 

Au rang des bienheureux
Sont les jeunes filles
Celles qui ont deux amoureux
Leur complaisent à tous
Avec leurs beaux effets
Les rendent satisfaits